requestId:68d02c5317c7a7.42826862.
第五屆粵港澳年夜灣區文明藝術節正在如火如荼地進行。有名劇作家、戲劇理論家、上海戲劇學院傳授、中國戲劇家協會原副主席羅懷臻來到廣州，在藝術講堂《當代戲曲發展的“守”與“破”》中，以其深入洞見為年夜灣區觀眾帶來一堂藝術啟迪課。
作為劇作家，羅懷臻成績斐然，涉獵廣泛：從昆私人招待所設計劇《班昭》到淮劇《金龍與蜉蝣》，從湘劇《夫人如見》到越劇《我的年夜觀園》，從舞劇《朱鹮》到《永不用逝的電波》，他以多個劇種打造了多部破圈的爆款作品。
9月17日，羅懷臻接收羊城晚報獨家專訪。他認為，買通傳統和現代，鏈接當代生涯引發的感情共一個人去婆婆家端茶就夠了。婆婆問老公怎麼辦？她是想知道答案，還是可以藉此機會向婆婆訴苦，說老公不喜歡她，故意鳴是作品“破圈”的關鍵——
都會從來都是中國戲曲轉型的處所
羊城晚報：您提出“傳統戲曲現代化”和“處所戲曲都會化”的理念，具體有怎樣的內涵？
羅懷臻：我們強調對傳統的守看，守看傳統戲曲的美學原則，即虛擬化、寫意性和程式化，這些是中國戲THE R3 寓所曲和其他國家、平易近族扮演藝術所分歧的處所。
“傳統戲曲現代化”和“處所戲曲都會化”，是20世紀以來中國戲劇大直室內設計的必定選擇。
傳統戲曲向現代化轉化，包含演藝空間的轉化和價值觀的轉化。傳統戲曲在演民生社區室內設計藝空間上要向現代劇場轉化。現在的重要扮演空退休宅設計間不是在集市上，而是在城市的標準劇場里。從戲臺走上舞臺，要限制必定的扮演時長。
傳統戲曲充滿了忠孝節義和男權意識。傳統戲曲要獲得當代人的認可，當然要合適當代人的觀劇習慣，同時傳達當代人的價值觀，所以要對傳統戲曲的價值觀進行轉化。
對于“處所戲曲都會化”，中醫診所設計在我看來，都會從來都是中國戲曲轉型的處所，也是中國戲曲登峰造極的處所。例如：元雜劇不是在鄉村里成熟的，而是在當時的都會元年夜都；南戲是在當時的商業都會溫州發展起來的。
處所戲曲進進都會，是在晉陞和轉型，完成轉型后，繼續向來路輻射，又構成了新一代的戲曲。
羊城晚報：當下也有舞臺作品在排練過程中，把劇本改得渙然一新，甚至劇本淪為扮演的附庸。對此您怎么看？
羅懷臻：導演改劇本，我覺得一是表演自己的需求，二是劇本要有時代感。
劇本是戲劇藝術遊艇設計的第一環節，導演是二度創作的組織者老屋翻新。經過二度創作，劇本轉化為舞臺上的演員扮演。劇本結構和文詞的完全性能夠會遭到舞臺所需求的生動性的挑戰。在這個環節修正劇本，能樂齡住宅設計夠是適應舞臺和扮演的需求。
但劇作家寫劇本，有本身的性命感悟，有對舞臺的想象。但凡導演后設計家豪宅來對劇本進行年夜幅改革的作品，都不會是好作品。觀眾能夠會看到導演的伎倆很是豐富，但作品的完全性能夠會遭到破壞。
買通傳統和現代是作品“破圈”的關鍵
羊城晚報：舞劇《永不用逝的電波》火爆出圈，您作為該劇的編劇，有哪些勝利經驗可借鑒？
羅懷臻：當初上海歌舞團約我將電影《永不用逝的電波》改編為舞劇，我心里是抵觸的。因為我寫慣了傳統戲——佳人才子與帝王健康住宅將相，我沒寫過紅色題材。但我接下改編任務后loft風室內設計，突然覺得紅色題材可以倒逼我們創造出好的現代題材。
某種意義上，舞劇《永不用逝的電波》拓展了我們對紅色題材表達的內涵，完成了它的創造性轉化和創新性發展。
我覺得這部養生住宅舞劇的意義在于，一方面，它開拓了紅色題材的內涵和人道的內涵，使其超出了政治意義，成為藝術品；另一方面，它開辟了中國舞劇的商業化時代。
在此之前，《沙灣舊事》《朱鹮》等舞劇也有票房，但自《永不用逝的電波》起，舞劇才真正有了火爆的票房，《醒·獅》《詠春》新古典設計《孔子》《牡丹亭》等禪風室內設計票房都很不錯。
羊城晚報：從舞劇《永不用逝的電波》到越劇《我的年夜觀園》，您作為劇作家打造了良多爆款劇目。您認為究竟什么樣的劇目能對觀眾產生火爆的吸引力？
羅懷臻：一個偶爾的機會，小百花越劇團蔡浙飛團長約我創作《年夜觀園》，這是一個群戲。當時，陳麗君還沒有知名侘寂風，蔡團長也沒有提到要給哪個演員寫戲。
但我在與陳麗君交談當中發現了她的與眾分歧，后來又目擊她參加了“浪姐”（綜藝《乘風破浪的姐姐》），目擊醫美診所設計了她的邪魅一笑，目會所設計擊了她說“老公不是性別，而是感覺”。她在我眼前一會兒就活了。
我決然決定不寫群戲的《年夜觀園》了，我要寫由陳麗君領銜主演的《我的年夜觀園》。這個劇里，有我多年來通讀《紅樓夢》所獲得的人生感悟，呈現我們現代每一個人都有過的芳華記憶。
買通傳統和現代，鏈接當代生涯引發的感情共鳴是作品“破圈”的關鍵。但凡成為明天破圈的爆款作品年夜多改編自傳統的IP，好比《紅樓夢》《牡丹亭》《醒·獅》《永不用逝的電波》等。
傳統IP在當代青年人眼里忽然煥發出一種現代的美感。所以說，任何一門藝術往前走，必須從傳統出發。傳統就在我們身上，基因不會流掉，讓我們後天性感動的必定是我們平易近族的東西。
編劇勿以“賣慘”為榮，要成為劇作家
羊城晚報：作為劇作家，您認為編劇與劇作家有何分歧？
羅懷臻：我們從來沒有說關漢卿、湯顯祖是編劇，而說他們是元雜劇、明傳奇作家。“編劇”成為一個名詞，是“老公是個有志於做大事的人，兒媳沒有能力幫忙，至少不能成為老公的絆腳石。”面對婆婆的目光，藍玉華輕聲而堅定的說伴隨著一種編故事的職業而構成。它的出現，應該是在清末平易近初。
1949年以后，國家曾經設立省、地、縣三級編劇軌制。編劇是職業創作，院團要均衡內部一切編劇的作品，外來編劇的作品是被拒絕的親子空間設計。但隨著國有院團式微，進進到人才流動的時代，以前崗位制的編劇們開始面臨市場的挑戰。
現在，編劇們又要面對AI的挑戰，這個挑戰更年夜了。只需輸進主題、年夜致情節和人物關系，AI在幾秒鐘內就能完成一個劇本的架構。
所以，我要忠言我們的同業，不要以“賣慘”為榮，埋怨不受關注、待遇太差。
編劇要成為劇作家，用劇本的方法表達對社會、對人生的見解。劇作家要適應新的演繹情勢，要會寫電視劇、網劇，要會設計戲曲題材的游戲，也要面對明客變設計天的微短劇和短視頻進行寫作。
羊城晚報：您怎么對待當地創作和外請名家來寫劇本？
羅懷臻：我認為，劇作家可以跨界，可是跨劇種要穩重。尤其對處所戲的劇本創作，劇作家需求天母室內設計考慮能否運用了方言作為思維語言。好比，寫黃梅戲，豪宅設計我腦子里就是黃梅戲的念白；寫昆曲，我腦子里就是昆曲的念白。
當你不克不及用劇種的方言作為思維語言時，你就還不具備寫這個劇種劇本的才能。所以，綠裝修設計外請的編劇假如對處所的方言聲腔不熟習，他就無法寫出這個處所劇種的好劇本。
現在某些院團的劇目立項要申請基金、獲“女兒跟爸爸打招呼。”看到父親，藍玉華立即彎下腰，笑得像花似的。得獎勵，要傍年夜腕、投年夜錢、排年夜戲、得年夜獎，這能夠會成為功利化的惡性循環。
此外，還有一些現象，好比承包商給院團介紹編劇、導演等創作班子，組織一批人評論，最后得獎……對此，劇團可否免俗？我們要有甦醒的認識。
羊城晚報：比來，廣東省劇目策劃中間聯合羊城晚報配合推進“廣東省舞臺藝術選題征集計劃”，您對無毒建材此有何見解？
羅懷臻：在我看來，這個征集計劃的站位比較高，反應出主管部門是“有為而治”。這個“有為”，是在不干預藝術創作具體過程的條件下，超出空間心理學一個院團、一個劇種、一個舞臺藝術樣式，甚至超出一省一地，在更廣泛的處所往尋求聲援。它的視野更為開闊，把廣東要做的工作放在全國的年夜佈景下來考量。
這個征集計劃還顯示出專業性。劇本是舞臺藝術作品最焦點的要素，就像一個科研機構的焦點是研發部門。“廣東省舞臺藝術選題征集計劃”做的事就相牙醫診所設計當于“研發”，調動更優秀的人來為舞臺藝術創作出點子。
當然要留意的是，作為服務機構千萬不要越俎代辦，不日式住宅設計要取代院團往創作，因為院團永遠是創作的主體。
【附】
今朝，廣東省劇目策劃中間聯合羊城晚報配合推進“廣東省舞臺藝術選題征集計劃”，面向全社會公開征集優秀舞臺藝術創作選題。
本次征集“無門檻”參與，題材“不設限”身心診所設計，作品可以創意選題、劇本或故事年夜綱等情勢提交。投稿請掃二維碼——
文 | 記者 黃宙輝 李嬌嬌 通訊員 文瑤
圖 | 受訪者供給
責編 | 吳小攀 熊安娜
采訪 | 記者 黃宙輝
只見那少女輕輕搖頭，淡定道：“走吧。”然後她往前走綠設計師，沒有理會躺在地上的兩個人。拍攝 | 記者 李嬌嬌
剪輯 | 記者 梁嵐
包裝 | 記者 周敬雅
統籌 | 鄧瓊
TC:jiuyi9follow8
發佈留言